图：出席毕业典礼的各位领导

2011年上午十点，北京师范大学英国高等教育文凭项目（HND）2011届毕业典礼在英东学术会堂演讲厅隆重举行，北京师范大学继续教育与教师培训学院院长包华影、教育*留学服务中心SQAHND项目负责人杨大轴先生、苏格兰学历管理委员会中国区发展经理杨林璟先生，北师大继续教育与教师培训学院书记刘  长旭、副院长黄文峰等领导出席典礼，北师大HND中心的各位老师和全体2011届HND毕业生参加了毕业典礼。典礼由北师大继续教育与教师培训学院曾文艺  副院长主持。

图：2011届毕业生

图：全场齐唱国歌

所有学生都穿上了象征着毕业的服装，以迎接他们人生中这个庄严时刻的到来。随着国歌《义勇军进行曲》的鸣奏，会场的气氛一下子变得庄重肃穆。首先，院长包  华影教授为毕业典礼致辞，她代表北京师范大学全体师生员工向圆满完成HND项目学业的同学们致以热烈的祝贺，也向所有辛勤工作的老师和家长表达了谢意。她  希望所有HND的学生都能继续保有从容不迫、沉稳内敛的师大精神，凭借着“天行健，君子以自强不息”、“士不可不弘毅，任重而道远”的执着信念努力前行！  她还以一个老朋友的身份给大家一些临别赠言，勉励HND学子在人生的道路上不断求索，追逐梦想，做一个于社会于国家有用的人才。

图：包华影院长致辞

接着，教育*留学服务中心SQAHND项目负责人杨大轴也做了精彩的致辞，他回顾了HND项目在中国办学以来取得的成绩，HND项目引进国外优质的教育资  源，以培养国内急需的技能型人才为目标，促进了中英两国的教育合作与交流，HND项目具有高质量的课程体系、先进的教学理念、学术与职业相结合的课程特  色，得到世界上许多国家的承认，在中国选择HND项目的学生人数在不断增加，它也得到了众多学生和家长的认可。他祝愿所有的学生在接下来的留学生涯中努力  奋斗，再接再厉。

图：教育*HND项目负责人杨大轴先生致辞

苏格兰学历管理委员会中国区发展经理杨林璟先生也在致辞中表达了对同学们的美好祝福，北师大学生通过在国内三年的努力学习，圆满完成了学习任务，他希望大  家继续带着师大人独有的精神踏上异国求学之路，收获人生的果实。同时，他也高度赞扬了北师大HND项目的不断发展与完善，今天，毕业生所取得的成绩，也代  表了苏格兰学历管理委员会HND的荣誉，这是中英两国交流与合作成功的体现。

图：杨林璟先生致辞

HND教师代表屈明贵老师用中英双语上台发言，师生情深，他一上台，所有的学生就给予了热烈的掌声，可见学生对屈老师的喜爱程度。他说在过去的三年里和学  生一路走来，见证了大家的成长，今后大家即将踏上他曾经学习生活过的国度，他由衷地为大家感到高兴，希望同学们能始终以积极乐观的态度面对学习和生活。*  后他还把自己写的一首诗和大家一起分享，鼓励所有的学生用汗水浇灌生命的枝干，撷取人生的丰硕果实。

图：教师代表屈明贵发言

*后，HND学生代表宋卉发表感言，她用流利的英语表达了对老师同学的感谢和对母校的留恋，在过去的三年里，是老师们辛勤地指导他们的学习和生活，是同学  们一路相随地陪伴在身边，是母校为他们提供了良好的学习氛围，这些已经成为了令她终生难忘的岁月和继续前行的动力，无论将来走到哪里，她都会牢记母校的教  诲，为母校争光添彩。

图：HND学生代表宋卉发表感言

深情而热烈的致辞过后，曾文艺副院长宣布毕业典礼*激动人心的环节就要到来了，那就是颁发毕业证书，出席毕业典礼的领导们一一为全体学生颁发了HND的毕  业证书，同学们怀着激动的心情在主席台领取了自己的荣誉证书。曾文艺副院长还宣读了30名优秀毕业生名单，优秀毕业生上台领取证书并与领导们合影。莘莘学  子心，浓浓恩师情，学生们为表达对各位领导和老师的感激之情，也上台为领导和老师们献上了美丽的鲜花。

图：领导为全体同学颁发毕业证书

图：毕业生代表向领导献花

美妙悠扬的欢送曲响起，北师大2011届HND毕业典礼圆满地落下帷幕。典礼结束后，全体领导、师生在校园里合影留念，相机将这一珍贵的时刻永远定格。

图：毕业的微笑

图：2011届集体合影

参加完今天这场庄严的毕业典礼之后，同学们的身份将从“北师大学生”转变为“北师大校友”，他们的人生将自此掀开崭新的一页，未来的美好蓝图等待着大家去  勾画。“此去须怀报国志，不忘春风化雨情”，希望同学们承载着北师大领导和老师们的深切嘱托，勇敢地一路前行，乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海，在日后的  人生中不断创造出辉煌的成就！（北师大HND 学管部供稿）